Türk kültürü, deyimler ve atasözleri açısından zengin bir hazineye sahiptir. Bu sözler, olaylara mizahi, eleştirel veya hikmetli bir yaklaşım sunar; hatta bazıları gündelik hayatın karmaşıklığını keskin bir şekilde özetler. “Bu ne, bu ne lahana turşusu” sözü de bu türden bir deyimdir.
Bu Deyimin Anlamı
“Bu ne, bu ne lahana turşusu” genelde bir karmaşa ya da çelişkili durumun ifade edilmesinde kullanılır. Kişi, birden fazla bağlamda birbirine uygun olmayan, alakasız veya absürd unsurları bir arada gördüğünde bu deyimi dile getirir. Aynı anda birden fazla şaşırtıcı olay ya da gelişme yaşandığında, bu deyim ironiyle karışık bir hayreti dile getirir.
Güncel Bağlamda Bir Analiz
Türkiye’nin içinde bulunduğu siyasi ve toplumsal dinamiklerde, böyle deyimler sıklıkla güncel gelişmeleri yorumlarken başvurulan araçlar olmuştur. Özellikle Avrupa’dan Ekrem İmamoğlu’na yönelik “demokrasi” takdiri gibi bir olay, bu deyimle ilişkilendirilebilir. Avrupa’nın zaman zaman Türkiye’nin iç siyaseti üzerindeki söylemlerine dair hassas bir kamuoyu varken, böyle bir gelişmenin farklı çevrelerce absürt veya çelişkili olarak karşılanması şaşırtıcı değildir.
Deyimlerin Toplumdaki Rolü
Türk deyimlerinin, halkın düşüncelerine ışık tutan bir ayna görevi gördüğü söylenebilir. “Bu ne, bu ne lahana turşusu” gibi deyimler, sadece bir eleştiri aracı değil, aynı zamanda olayları anlamlandırma ve kültürel mizah yaratma görevi taşır. Bu deyim, bireylerin karmaşık durumlara karşı duydukları hayreti dile getirmelerine yardımcı olurken, aynı zamanda olayların absürtlüğünü mizahi bir şekilde kavramalarına olanak sağlar.
Türk toplumunda güçlü bir yer edinen deyimler, siyaset ve günlük yaşamda anlamı derinleştiren araçlardır. “Bu ne, bu ne lahana turşusu” sadece bir söz değil, gündelik hayatımıza nüfuz etmiş bir düşünme biçimidir.
Evet,
Bu bağlamda, Avrupa Kentler Birliği'nin Ekrem İmamoğlu'na verdiği "takdir", Türk siyasetini ve toplumsal yapıyı değerlendirme açısından ilginç bir örnek teşkil ediyor. Bu ödül, bir yönüyle uluslararası toplumun Türkiye'deki demokratik ilkelerle ilgili hassasiyetini yansıtırken, diğer yönüyle de içerideki siyasî düşünce ayrılıklarını alenen gözler önüne seriyor. Bir yanda, Avrupa'dan gelen bu tür sembolik destekler, demokratik değerlerin önemine vurgu yapan bir mesaj niteliği taşıyor; diğer yanda ise bu tür ödüller, iç kamuoyunda çelişkili tepkilere neden olabiliyor.
Bu durum, "Bu ne, bu ne lahana turşusu" deyiminin ifade ettiği karmaşıklık ve çelişkiyi bir kez daha gün yüzüne çıkarıyor. Şüphesiz ki bu deyim, hem bireysel hem de toplumsal düzlemde yaşanan olayların absürdlüğünü anlamlandırmada bir araç olarak kullanılmaya devam edecektir.
Ekrem İmamoğlu'na "Demokrasi" Takdiri
Avrupa Kentler Birliği'nden Özel Ödül
Yaklaşık üç aydır tutuklu bulunan İstanbul Büyükşehir Belediye (İBB) Başkanı ve Cumhuriyet Halk Partisi'nin (CHP) cumhurbaşkanı adayı Ekrem İmamoğlu'na, Avrupa Kentler Birliği (Eurocities) tarafından özel bir "demokrasi" ödülü verildi. Bu ödül, İmamoğlu'nun demokrasiye olan katkılarını ve halk iradesini savunma kararlılığını onurlandırmak amacıyla takdim edildi.
Ödül Töreni ve Belgenin Teslimi
Eurocities 2025 Genel Kurul Toplantısı, Portekiz'in Braga kentinde düzenlendi. Toplantıya Türkiye'den Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Aras da katıldı. Aras, İmamoğlu adına bu özel "demokrasi" ödülünü teslim aldı. Törenin ardından yaptığı açıklamada, Aras şunları ifade etti:
"Bu önemli zirvede, demokrasiye olan bağlılığı ve halk iradesini kararlılıkla savunduğu için haksız yere tutuklanan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanımız ve cumhurbaşkanı adayımız Ekrem İmamoğlu'na verilen özel demokrasi ödülünü, Ekrem Başkanımız adına teslim aldım."
Dayanışma ve Demokrasi Mesajı
Ahmet Aras, törende Ekrem İmamoğlu'nun mesajını da katılımcılarla paylaştı. Mesajda İmamoğlu, bu ödülün özgürlük talep eden gençlere, eşitlik için yürüyen kadınlara ve demokrasiye olan inançlarını kaybetmeyen sessiz milyonlara ait olduğunu vurguladı. Bu anlamlı mesajda, dayanışmanın sınır tanımadığına ve demokrasinin evrensel bir değer olduğuna dikkat çekildi.
Aras ayrıca, Avrupa'nın dört bir yanından gelen belediye başkanlarını İmamoğlu'nu ziyaret etmek üzere İstanbul'a davet etti. Bu davet, uluslararası toplumun Türkiye'nin demokratik değerlerine olan ilgisini ve dayanışma ruhunu pekiştirmek için önemli bir adım olarak değerlendirildi.
Demokrasi ve Özgürlük İçin Küresel Çağrı
Törende, İmamoğlu adına yapılan çağrılar yalnızca Türk milletine değil, aynı zamanda tüm dünyaya yönelikti. "İstanbul'dan Braga'ya, Braga'dan tüm dünyaya demokrasi ve özgürlük çağrımızı yükselttik" ifadesi, törenin ruhunu ve İmamoğlu'nun mesajını özetleyen bir cümle oldu.
Bu ödül, bir yandan uluslararası toplumun Türkiye'deki demokratik süreçlere duyduğu hassasiyeti yansıtırken, diğer yandan ülkedeki siyasi ayrışmaları bir kez daha gündeme getirdi. Türk siyasetinde ve toplumsal dinamiklerde "Bu ne, bu ne lahana turşusu" deyimiyle ifade edilebilecek karmaşık ve çelişkili durumlar, bu gelişme ile bir kez daha gözler önüne serildi.
Sonuç
Ekrem İmamoğlu'na verilen bu ödül, yalnızca bir bireye değil, demokrasiyi savunan ve özgürlük için mücadele eden tüm kesimlere yönelik bir takdir niteliğinde. Aynı zamanda, uluslararası dayanışmanın ve demokratik değerlerin korunmasının gerekliliğini bir kez daha hatırlatan önemli bir gelişme olarak tarihe geçmektedir.
Portekiz’in Braga kentinde düzenlenen törende, Muğla Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Aras, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı ve cumhurbaşkanı adayı Ekrem İmamoğlu adına özel demokrasi ödülünü teslim aldı. Aras, X platformunda yaptığı açıklamada şu ifadeleri kullandı:
"Bu önemli zirvede, demokrasiye olan bağlılığı ve halk iradesini kararlılıkla savunduğu için haksız yere tutuklanan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanımız ve cumhurbaşkanı adayımız Ekrem İmamoğlu'na verilen özel demokrasi ödülünü, Ekrem Başkanımız adına teslim aldım."
Aras, Avrupa’nın dört bir yanından toplantıya katılan belediye başkanlarını İmamoğlu’nu ziyaret etmek üzere İstanbul’a davet ettiğini de paylaşarak törende İmamoğlu’nun mesajını katılımcılarla paylaştığını belirtti. İmamoğlu’nun mesajında şu sözlerin altı çizildi:
"Bu ödül, özgürlük talep eden gençlere, eşitlik için yürüyen kadınlara ve demokrasiye olan inançlarını kaybetmeyen sessiz milyonlara aittir. Bugün bir kez daha gördük ki, dayanışma sınır tanımaz. İstanbul’dan Braga’ya, Braga’dan tüm dünyaya demokrasi ve özgürlük çağrımızı yükselttik."
Aras’ın bu açıklamaları, uluslararası dayanışmanın önemine vurgu yaparak demokrasiye duyulan bağlılığı bir kez daha gözler önüne serdi.
Rogg & Nok…
